LEGAL NOTICES | VERSIONE IN ITALIANO ⇗ | DOCUMENT BEING UPDATED
This document is being updated since November 30, 2024 and will be republished in the updated version on December 11, 2024
As better described in the following Sections 4 and 5, this Website may collect some personal data from its Users.
1. Definitions and applicable legislation
2. Website, Responsible party and proprietary or acquired content
3. Terms of use, third party content and commercial communications
4. Privacy policy
5. Cookie policy
6. Document update
1. Definitions and applicable legislation
This Section contains, unless further and subsequently specified, the definitions used in the document in reference to regulations, administrative provisions, guidelines and other applicable legal sources.
1.1 – The “Copyright”
Reference is made to the area regulated by the Bern Convention for the protection of literary and artistic works, adopted in 1886 and also known as the “Universal Copyright Convention”, as well as Italian Law no. 22 April 1941. 633, also concerning the protection of copyright and other rights connected to its exercise.
1.2 – The Italian scope of «publishing products»
Reference is made to Italian Law 7 March 2001, n. 62, which introduced new rules on publishing and editorial products.
1.3 – The «Information society services»
For the scope of services provided in carrying out economic activities and, in particular, information society services, reference is made to the Italian Civil Code, to Law 21 June 1986, n. 317 and to the Directives of the European Parliament and of the Council 2015/1535 and 2000/31/CE, the latter transposed into national law with Italian Legislative Decree 9 April 2003, n. 70 and also known as the “Electronic Commerce Directive”.
1.4 – «Internet»
It is an international network of computers connected via the Transport Control Protocol / Internet Protocol (abbreviated as: “TCP/IP”), which allows millions of people to communicate with each other and access information from all over the world.
1.5 – A «website», the «website», etc. (lowercase expression initial)
Where the term “web” is the abbreviation of the expression “world wide web” (acronym: “www”), a website is a memory space on the Internet containing a set of related pages, in a hypertext structure of documents information, resident on a computer equipped with a software server and reachable from a computer equipped with a software client, i.e. a browser, following a request forwarded to its unique address, of the “http://www” or “https://www”” type.
1.6 – The «user», the «users», etc. (lowercase term initial)
Anyone who browses or interacts with a website, regardless of the circumstance that they do so – according to the distinction contained in the Italian Guidelines of the Italian Data Protection Authority (hereinafter: Italian Privacy Authority) regarding processing for online profiling of 19 March 2015 – via an account created following a registration procedure of your personal identity (so-called “authenticated user”) or who does not have such an account (so-called “unauthenticated user”).
1.7 – The «Internet service provider»
It is the operator who, through its hardware and software technological infrastructure, provides individuals and companies with access and Internet connection, the memory on which websites and other services reside.
1.8 – The «personal data» or the «data»
Any information relating to an identified or identifiable natural person, is one who can be identified, directly or indirectly
1.9 – The «personal data processing»
Reference is made:
❏ to Directive 2002/58/CE (hereinafter: ePrivacy Directive), relating to privacy and electronic communications, transposed into Italian national law in Art. 122 of Legislative Decree 30 June 2003, n.196, containing the personal data protection Code regarding the (hereinafter: Italian Privacy Code)
❏ to the principles established by Directive 95/46/EC, relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data as well as the free circulation of such data, repealed and replaced by EU Regulation 2016/679, containing the General Data Protection Regulation (hereinafter: GDPR) and in particular to articles 4 to 7, 12, 13, 15 to 22, 24, 28, 32, 37, 44 to 46, 77, 78, 94 and 95
1.10 – The «Controller», the «processor», the «Recipient» of / and the «Interested party» to the personal data processing
The Art. 4 of the GDPR, among other definitions, identifies the Data controller as the subject who determines the purposes and means, the Data processor as the person who processes personal data on behalf of the Data controller, the Recipient as the person who receives communication of personal data and the Interested party is the identified or identifiable natural person whose data is being processed.
1.11 – The «usage data» or «browsing data»
Referring to users who interact with websites, they are produced independently of their specific provision of personal data, for example with the authentication referred to in the previous point 1.6, since their transmission is implicit in the use of Internet communication protocols .
1.12 – The «cookie»
Computer file of information that websites store on the Internet user’s computer during navigation, generally for the purpose of identifying those who have already visited the same site previously.
1.13 – The «tracking tool(s)»
A cookie or any other technology, such as a script, a unique identifier, an e-tag or fingerprinting, a web beacon, etc., that allows the Internet user to be tracked.
1.14 – The «responsible party» (lowercase expression initial) of a website
It is the entity that takes care of its contents and methods of interaction with users and, in order to identify it within the wide range of actors involved in the Internet network, reference is made to the distinctions contained in Document 5063/00/IT/DEF of 21 November 2000 of the Art.29 Group which, illustrating an integrated approach of the European Union to the protection of online data, specifies that the role of this subject – when the same, as normally happens, is limited to storing it at an Internet service provider by renting a certain amount of disk space – does not also include the carrying out of signal transmission or forwarding operations on said network.
1.15 – The «First part»
The responsible party for a website, with respect to its user.
1.16 – The «Third party», the «Third parties», etc.
Any person who is not the responsible party for the website or its user, with respect to the latter.
1.17 – This «Website», the «Website», etc. (lowercase expression initial)
The set of pages and sub-pages that can be reached at the web address: https://www.francesco.report.
1.18 – The «service»
That provided by this Website, as defined in this document.
1.19 – The «Responsible party» (Uppercase expression initial) for this Website
It is the subject indicated in the following Section 2, assignee of the domain names referred to in the previous point 1.14 to the competent authority, which takes care of their contents and methods of potential interaction with users.
1.20 – The «User», the «Users», etc. (Uppercase term initial)
Anyone who browses or interacts with the page and/or set of pages and subpages of this Website, which can be used exclusively as unauthenticated Users, as defined in the previous point 1.6.
1.21 – The «web server hosting provider»
It is the third party that hosts this Website on its hardware and software technological infrastructure.
1.22 – The «email server hosting provider»
It is the third party that hosts the email boxes, referable and/or registered to the responsible party for this Website, on its hardware and software technological infrastructure.
↺ Back to index | VERSIONE IN ITALIANO ⇗
2. Website, Responsible party and proprietary or acquired content
With this Website, the Responsible party, Francesco Di Lella, Owner of the Italian individual business «Francesco.report di Francesco Di Lella», VAT number IT01850720093, N. Rea GE519053, Registered office in Genoa, Italy, digital domicile, as communicated to the Italian Companies Registry, at this address P.E.C. (Certified Electronic Mail), carries out entirely online publication activities, in the form of an internet diary, for the presentation and promotion of his training profile and the services offered as an authorized Tour Leader with Rep. No. AT119/2010 and the sharing of professionals contents autobiographical own or acquired from third parties, organized by topics subject and within which Business to Business Internet Marketing services are provided in the travel, tourism and related sectors.
❏ for more information, personalized requests and/or professional collaborations regarding the activity of Tour Leader, send a message to this email address;
❏ to contact the Responsible party in strict reference to this Website and/or in his role as Data controller, write to this email address.
2.1 – Proprietary content
Unless otherwise specified or clearly recognizable as non-proprietary assets that may occasionally appear, including trademarks, logos, images or otherwise, the content available on this Website are original written, oral, visual and/or audiovisual creations protected by Copyright of the Responsible party who grants its use with the formula “some rights reserved” and, in particular, according to the license:
Creative Commons
Attribution – No Derivatives 4.0
International (CC BY-ND 4.0)
Dettagli licenza – License details
Users are therefore free to copy, disseminate, display, perform such contents, even for commercial purposes, provided that they remain unaltered and intact and that their ownership is attributed to the Responsible party, via a link that points to the page specifically copied, disseminated , displayed or performed either on the home page of the Website or, in any case, in the forms and methods required by the license.
2.2 – Use of others’ creations in proprietary content
In some cases, proprietary content may include creations or parts of creations of others, legitimately used because they are in the Public Domain or within the limits of the license that accompanies them, as well as recall or report works of others, in accordance with the right of citation under the Bern Convention and to the Art. 70 of Italian Law 22 April 1941 n. 633, i.e. without teaching or scientific research purposes, but for the exclusive use of criticism or discussion, within the limits justified by the purpose, i.e. the functional inclusion in the storytelling of the individual proprietary content or of the Website as a whole, and always reporting the title , the author, the publisher and, where present, the translator of the cited or partially summarized work.
If, despite the utmost care to ensure that the contents available on this Website do not violate applicable legislation or the rights of others, those who believe that this result has not been achieved, without any prejudice to legally exercisable rights and claims, are asked to send the relevant report to the address of the Responsible Party indicated in this Section, in point 2.
2.3 – Content warning
Although the published contents make strict reference to verified, bibliographical sources, carefully chosen and updated as far as possible, the Responsible party for the Website cannot assume responsibility for the information reported in any form as it is not possible to guarantee its correctness, exhaustiveness and freedom from errors; with particular reference to issues connected, even indirectly, to nature, life or well-being, they in no way have either the claim, the objective or the value that can be classified as an information or applied research service.
2.4 – Exclusion of newspaper
This website is updated without any periodicity and therefore does not represent a newspaper nor can it be considered an editorial product pursuant to Italian Law 7 March 2001, n. 62.
↺ Back to index | VERSIONE IN ITALIANO ⇗
3. Terms of use, third party content and commercial communications
This Section deals with the permitted and free use of the Website, the interaction of Users through it with external resources and the autonomy of their relationship with the Third Parties who own or supply such resources, the commercial communications that can be found and related affiliate marketing and advertising programs, the IT security measures adopted and the possibility of suspension or definitive interruption of publication.
3.1 – Use permitted and free
This Website may be used only for the purpose for which it is offered, completely free of charge. It is the sole responsibility of the Users to ensure that such use complies with this document and does not violate current legislation or the rights of third parties.
3.2 – User interaction with external resources
By browsing this Website and, in particular, by following any links connected to external pages, Users may access resources owned or otherwise provided by Third Parties, such as for example contents and/or concessions of rights thereon and/or communications commercial, with the possible arising of rights against them and/or claims of the latter against them:
❏ regarding any access to contents and/or granting of rights on the same, they recognize and agree to deal directly with the Third Party, that the Responsible party for Website has no control over it and that therefore it is not responsible for any eventuality concerning rights and/or claims
❏ regarding any access to commercial communications, they recognize and accept to deal directly with the Third party, that the Responsible party for Website has no control over it and that therefore it is not responsible for any eventuality regarding access to the advertisement, in accordance with the Sections 4 and 5, the availability or quality of the products or services offered for sale, the purchase, payment and delivery procedure
❏ regarding any claim or demand made against them, including, without limitation, legal fees and expenses, acknowledge and agree to indemnify the Responsible party in relation to negligent behavior in the use of the Website, the violation of this document or the third party rights
In general, the conditions applicable to any resource owned or otherwise provided by Third Parties are determined by them and regulated by the relevant Legal Notices, Terms and Conditions, equivalent documents and/or, in their absence, by current legislation.
3.3 – Commercial communications, affiliate marketing programs and advertising
As a service to complete your consultation, on this Website it is possible to find commercial communications, including those containing links, in the form of simple links, advertising banners or otherwise, which refer to the purchase of tourist, editorial or other products on third-party websites or another type, in line with the topics covered.
The Responsible Party undertakes to keep the Website compliant with the commercial agreements underlying such communications, including what is described in the following Sections 4 and 5 regarding the Users personal data and/or the affiliate network involved and/or the merchant Third party franchisor and/or advertiser.
3.4 – Security measures
This Website is accessible via the “https” protocol with a redirect function to the correct address even if generic “http://www” or “www” URLs are inserted into the browser. This protocol is an IT security measure, aimed at protecting integrity and confidentiality, through the encryption of data exchanged between websites and devices users who browse them, aimed at preventing modification or damage, whether intentional or not, as well as malicious interference, without this being detected.
Users undertake in any case to indemnify the Responsible party from damages, prejudices or losses due to viruses or other malware contained in or connected to files downloadable from Internet or via this Website, remaining responsible for adopting their own security measures, adequate to prevent infections or cyber attacks, such as antivirus and firewalls.
Please refer to the following Section 4 regarding the security measures specifically dedicated to the User data processing.
3.5 – Interruption of publication
The publication of this Website may be interrupted, if possible by giving notice on the home page where the interruption is of a non-negligible duration, for maintenance and/or system updates aimed at improving its quality as well as for any different modification or other causes that are beyond the reasonable control of the Responsible party, such as force majeure, including strikes, infrastructural malfunctions, blackouts, etc.; or even terminated completely, in compliance with current legislation and, in particular, guaranteeing Users who request it the receipt and/or deletion of any personal data referred to in the following Sections 4 and 5.
↺ Back to index | VERSIONE IN ITALIANO ⇗
Where the interaction of Users with this Website falls within the objective assumptions, purposes and material and territorial scope of application of the GDPR, in the applicability of the Privacy code and/or other relevant regulations, the Responsible party, in relation to the processing of which he is the independent owner, complies, through his responsibility, with the provisions contained in the aforementioned regulations, in particular, with the principles of lawfulness, correctness, transparency and limitation of purposes as well as those of minimization, accuracy, limitation of conservation, integrity and confidentiality of the data and adopts appropriate measures to provide the interested party with all the information and communications provided therein. Further information in this regard, not included in this and/or the following Section, can be requested at any time using the contact details of the Responsible party as Data controller.
4.1 – Data controller
The Responsible party for the Website indicated in Section 2 above is also Data controller limited to the processing(s) for which he determines the purposes and means.
4.2 – Legal bases for Data processing
Ferma restando la possibilità per gli Utenti di richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento, i Loro dati personali possono essere raccolti quando ne sussista almeno una, fra le seguenti: il consenso degli Utenti, quando richiesto per una o più finalità specifiche come descritto nella successiva , la necessità di dare esecuzione ad un contratto e/o a misure precontrattuali intercorrenti fra Loro ed il Soggetto responsabile, l’adempimento di un obbligo legale al quale è soggetto, l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o l’esercizio di pubblici poteri di cui quest’ultimo è investito o il suo perseguimento di un legittimo interesse o di un legittimo interesse di terzi.
Without prejudice to the possibility for Users to request the Data controller to clarify the concrete legal basis of each processing, Their personal data may be collected when at least one of the following exists: the Users consent, when required for one or more specific purposes as described in the following Section 5, the need to execute a contract and/or pre-contractual measures existing between Them and the Responsible party, the fulfillment of a legal obligation to which the latter is bound, the execution of a public interest task or the exercise of public authority vested in the latter or his pursuit of a legitimate interest or a legitimate interest of third parties.
4.3 – Place and/or places and period of Data processing and storage
I dati riferibili a questo Sito web, compresi quelli degli Utenti eventualmente oggetto di trattamento, sono localizzati presso le sedi operative del Soggetto responsabile e Titolare del trattamento – che adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedirne l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate – , negli altri luoghi in cui le parti coinvolte nel trattamento siano ubicate. Si noti che tali dati potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui si trovano gli Utenti Interessati al trattamento, che in tal caso possono chiedere ed ottenere informazioni in merito alla base giuridica di detto trasferimento.
Ferma restando la possibilità che i dati personali siano conservati per un periodo maggiore nei casi di obbligazioni legali, ordini di un’Autorità o in presenza del consenso degli Utenti sino a quando lo stesso non venga revocato, se non diversamente indicato in questa Sezione e nella successiva, essi sono conservati per il tempo richiesto dalla finalità per la quale sono stati raccolti. In particolare, per quelli relativi all’esecuzione di un contratto tra gli Utenti stessi ed il Soggetto responsabile, Titolare del trattamento, sino al completamento della stessa; per quelli riconducibili all’interesse legittimo di quest’ultimo, sino al suo soddisfacimento e fatta salva la possibilità per gli Utenti Interessati di richiedere ed ottenere informazioni in merito a tale interesse.
Per maggiori informazioni sul luogo del trattamento ed il periodo di conservazione degli specifici dati trattati da questo Sito web, consultare i corrispondenti dettagli ai successivi punti 4.5.5 di questa Sezione e 5.2 della Section 5.
4.4 – Modalità del trattamento e nomina di Responsabili
Il trattamento dei dati avviene con strumenti informatici e/o telematici, modalità organizzative e logiche strettamente coerenti con le sue finalità. Altri soggetti che avessero accesso ai dati trattati, in quanto coinvolti nell’organizzazione di questo Sito web o anche esterni ad esso, se necessario, sono nominati dal Titolare del trattamento come Responsabili del trattamento ed annotati in un elenco aggiornato.
In particolare, il fornitore di servizi Internet di cui ai successivi punti 4.5 e 4.5.5 di questa Sezione, è anche Destinatario di dati raccolti o eventualmente raccolti a seguito della consultazione o dell’uso di questo Sito web nonché per il funzionamento delle caselle email in esso pubblicate. Rispettivamente, ai sensi degli articoli 28 e 32 del RGPD, è nominato Responsabile del trattamento di tali dati tramite un contratto di durata corrispondente a quella dei servizi forniti e presta garanzie di misure tecniche e organizzative adeguate a soddisfare i requisiti di sicurezza a tutela dei diritti degli Utenti Interessati al trattamento.
4.5 – Tipi di dati trattati dal Soggetto responsabile di questo Sito web e finalità dei trattamenti
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento dei siti web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione Uniform Resource Identifier/Locator (in sigla: URI/URL) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
Tali dati, definiti “di utilizzo” o “di navigazione” (di seguito: dati di utilizzo), necessari per la fruizione dei servizi web, possono essere trattati anche allo scopo di ottenere informazioni statistiche in forma anonima sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.) con la finalità di controllarne il corretto funzionamento e non di risalire all’identità dell’Utente, ma tale identificazione potrebbe essere comunque possibile attraverso ulteriori elaborazioni e associazioni con dati detenuti da altri.
Questo Sito web è ospitato sui sistemi informatici e si avvale delle procedure software di un fornitore di hosting ed email server, un tipo di servizio che ha la funzione di memorizzare i dati ed i file che permettono ai siti web di funzionare, ne consentono la distribuzione e mettono a disposizione un’infrastruttura pronta all’uso per erogare specifiche funzionalità. Pertanto, il Soggetto responsabile non svolge direttamente operazioni di trasmissione od inoltro dei segnali sulla rete Internet, ha accesso ad eventuali informazioni statistiche così come messe a disposizione dal fornitore di hosting ed email server e fatta salva l’eventualità che questo Sito web e i servizi terzi da esso utilizzati raccolgano informazioni nei c.d. log di sistema, anche contenenti dati personali, per necessità strettamente tecniche relative al suo funzionamento e manutenzione.
4.5.1 – Assenza di autenticazione degli Utenti, di newsletter e di servizi simili
Questo Sito web si rivolge esclusivamente ad Utenti non autenticati, secondo la definizione di cui alla precedente Section 1, punto 1.6 e pertanto non raccoglie i Loro dati personali per la creazione di un account utente e la successiva autenticazione, né richiede Loro l’inserimento di qualsivoglia dato al fine della ricezione di notizie e/o aggiornamenti automatizzati, quali ad esempio newsletter o servizi simili.
4.5.2 – Dati contenuti nella messaggistica diretta via email
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto del Soggetto responsabile può comportare l’acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali eventualmente inclusi nelle comunicazioni, quali ad esempio nome, cognome, indirizzo di posta elettronica, sede legale o residenza, Partita Iva e così via. I dati personali così ricevuti saranno trattati per dar seguito alle richieste contenute nelle comunicazioni e conservati per il tempo necessario ad evaderle. La base giuridica del trattamento di tali dati consiste nell’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta degli Utenti richiedenti, Interessati al trattamento, nell’ambito dell’attività economica svolta dal Soggetto responsabile indicata nella precedente Section 2, compreso il procacciamento di clienti privati e partner professionali.
4.5.3 – Dati personali raccolti tramite le piattaforme social network riferibili a questo Sito web o al Soggetto responsabile
Eventuali dati personali conferiti da qualsiasi utente di internet attraverso le pagine delle piattaforme social network riferibili al Soggetto responsabile, ma che non siano raccolti direttamente per il tramite di questo Sito web, sono trattati nell’ambito della normale gestione delle interazioni su post pubblici, post condivisi privatamente, commenti ai post, etc. e nel rispetto della normativa vigente. Circa tali trattamenti, si fa rinvio alle corrispondenti informative rese dalle piattaforme di volta in volta utilizzate da tali utenti.
4.5.4 – Tipi di dati trattati durante la navigazione
Oltre quanto descritto in questa Sezione relativamente all’assenza di un account autenticato e dell’invio agli Utenti di newsletter o servizi simili al punto 4.5.1, ai dati contenuti nella messaggistica diretta via email al punto 4.5.2 ed alle interazioni via social network meramente esterne al punto 4.5.3, fra i dati personali raccolti da questo Sito web, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono:
❏ dati di utilizzo;
❏ dati comunicati durante l’utilizzo del servizio;
❏ indirizzo IP;
❏ informazioni sul dispositivo;
❏ strumenti di tracciamento;
4.5.5 – Finalità dei trattamenti
Questo Sito web può trattare dati personali dei suoi Utenti per una o più delle seguenti finalità:
❏ servizi di piattaforma e hosting. Si tratta dei servizi che ospitano e fanno funzionare le componenti chiave dei siti web, rendendo possibile la loro erogazione tramite un’infrastruttura hardware e software pronta all’uso per fornire specifiche funzionalità nonché strumenti il cui uso comporta la raccolta e il trattamento di dati personali; alcuni di essi si avvalgono di server dislocati geograficamente, rendendo difficile la determinazione del luogo esatto dove tali dati sono conservati:
Aruba Hosting: è il servizio di hosting fornito da Aruba S.p.A. che ospita questo Sito web | Tipi di dati: dati di utilizzo, informazioni sul dispositivo | Luogo del trattamento: Italia | Privacy Policy |
❏ creazione e gestione del Sito web. I principali componenti dei siti web possono essere creati e gestiti direttamente ed operativamente dai propri soggetti responsabili facendo uso dei software c.d. CMS (Content Management System), i quali possono anche trattare dati personali degli utenti:
WordPress: è il software usato per la costruzione e la gestione di questo Sito web, auto ospitato dal Soggetto responsabile, fuori dal servizio di hosting dell’omonima Community e residente sul servizio di hosting di cui alla precedente finalità | Tipi di dati: dati comunicati dall’Utente durante l’utilizzo del servizio |
❏ raccolta delle preferenze relative alla privacy. Si tratta dei servizi software usati per raccogliere e memorizzare le preferenze espresse dagli utenti in merito alla possibilità di usare e trattare i Loro dati personali:
Privacy Controls e Cookie Solution: è il servizio fornito da Iubenda S.r.l. che permette a questo Sito web di raccogliere e memorizzare le preferenze espresse dai suoi Utenti in merito alla possibilità di usare e trattare i Loro dati personali, con particolare riferimento ai c.d. cookie e altri strumenti di tracciamento | Tipi di dati: indirizzo IP, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Italia | Privacy Policy |
Consent Database: È il servizio fornito da Iubenda S.r.l. che permette di memorizzare e recuperare dal lato del Soggetto responsabile e Titolare del trattamento le informazioni sul consenso, così come espresso dagli Utenti di questo Sito web | Tipi di dati: dati comunicati durante l’utilizzo del servizio, indirizzo IP, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Italia | Privacy Policy |
❏ visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne. Sono i servizi che permettono di visualizzare direttamente dalle pagine di un sito web, con eventuale interazione degli utenti, contenuti ospitati su piattaforme esterne, che possono raccogliere dati sul traffico web anche quando gli utenti non li utilizzano:
Google Fonts: è il servizio gestito e fornito da Google Ireland Limited che permette a questo Sito web di visualizzare alcuni stili di carattere all’interno delle proprie pagine | Tipi di dati: dati di utilizzo, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Irlanda | Privacy Policy |
❏ interazione con social network e piattaforme esterne. Le informazioni acquisite da un sito web per l’interazione dei suoi utenti con social network e piattaforme esterne, in ogni caso soggette alle impostazioni sulla privacy di queste ultime, possono comportare raccolta di dati sul traffico anche quando gli utenti non utilizzano uno specifico servizio installato nelle pagine oggetto dell’interazione.
AddToAny: è il servizio fornito da AddToAny LLC che visualizza un widget che permette l’interazione con social network, piattaforme esterne, condivisione dei contenuti di questo Sito web; i dati raccolti per il suo tramite possono essere utilizzati anche per mostrare annunci sulla base degli interessi dell’Utente | Tipi di dati: dati di utilizzo, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Stati Uniti | Privacy Policy |
❏ pubblicità. Questo tipo di servizi permette di utilizzare i dati degli utenti dei siti web per finalità di comunicazione commerciale, eventualmente anche in relazione ai Loro interessi e comportamenti, tramite banner e altre forme di advertising, tecniche di behavioral retargeting, ossia visualizzazione di annunci pubblicitari personalizzati, misurazione delle prestazioni degli annunci stessi; in genere, danno agli utenti la possibilità di sottrarre dal tracciamento i Loro dati (c.d. Opt Out):
Google AdSense: è il servizio di advertising fornito da Google Ireland Limited che usa il cookie “DoubleClick” per tracciare l’utilizzo di questo Sito web ed il comportamento dei suoi Utenti in relazione agli annunci pubblicitari ed i prodotti e servizi offerti | Tipi di dati: dati di utilizzo, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Irlanda | Privacy Policy | Opt Out |
4.5.6 – Cookie ed altri strumenti di tracciamento
L’uso dei c.d. cookie o di altri strumenti di tracciamento dei dati degli Utenti da parte di questo Sito web o di Terze parti per il suo tramite ha la finalità generale di fornire il servizio richiesto e può avere le ulteriori finalità descritte nella presente Section 4 e nella successiva dedicata Section 5 nonché in specifici testi informativi, visualizzati in questo Sito web prima dell’eventuale raccolta e trattamento dei dati stessi.
In alcuni casi, in cui la fornitura dei dati personali sia indicata come facoltativa, l’Utente può liberamente decidere di non prestare il Suo consenso a comunicarli senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità generale del Sito web o sulla sua operatività. D’altra parte, gli strumenti di tracciamento in linea con le finalità descritte in questa Sezione al punto 4.5.5 possono fornire un’esperienza di navigazione migliore e funzionalità avanzate; da ciò consegue che, in seguito alla loro disattivazione per rifiuto del consenso, potrebbe essere impossibile fornire tali vantaggi.
4.6 – Diritti degli Interessati
Gli Utenti di questo Sito web, in riferimento al trattamento dei Loro dati effettuato per il suo tramite, possono, se del caso in qualità di Interessati, esercitare determinati diritti e, in particolare:
❏ accedervi, ottenendo informazioni su determinati aspetti del trattamento e riceverne una copia
❏ verificarne la correttezza e richiederne l’aggiornamento, la rettifica o la correzione
❏ ove ne ricorrano le condizioni, richiedere ed ottenere la limitazione del trattamento – con la conseguenza che essi non saranno più trattati per alcun altro scopo se non la loro conservazione – o richiederne la cancellazione
❏ se la base giuridica del trattamento consiste nel Loro consenso, poterlo revocare in ogni momento, diversamente, opporsi al trattamento
❏ ove siano trattati con strumenti automatizzati e sulla base giuridica del Loro consenso, di un contratto di cui sono parti o di misure ad esso connesse, riceverli in formato strutturato, di uso comune, leggibile da dispositivo automatico e, se tecnicamente fattibile, ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad altro titolare
❏ proporre un reclamo alla competente Autorità di controllo o agire in sede giudiziale
Gli Utenti possono inoltre opporsi ai trattamenti dei loro dati effettuati sulle basi giuridiche dell’interesse pubblico, dell’esercizio di pubblici poteri o del legittimo interesse del Titolare a causa della Loro situazione particolare, oltre che, in qualsiasi momento, gratuitamente e senza fornire alcuna motivazione, a quelli aventi finalità di marketing diretto, che di conseguenza non saranno più oggetto di trattamento giustificato da tale finalità.
Per esercitare i loro diritti, gli Utenti, in qualità di Interessati al trattamento, possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare del trattamento al punto 4.1 e Soggetto responsabile del Sito web alla Section 2. Le informazioni fornite ed eventuali comunicazioni e azioni intraprese sono gratuite e vengono evase nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese, termine prorogabile, previo avviso e tenendo conto della complessità e del numero di richieste, di altri due mesi. Se le richieste sono manifestamente infondate o eccessive, in particolare per il loro carattere ripetitivo, con riserva della facoltà di non soddisfarle può essere addebitato ai richiedenti un ragionevole contributo spese, tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per rispondere. Resta salvo che i diritti all’accesso, cancellazione, rettificazione e portabilità dei dati trattati non potranno più essere esercitati in relazione a quelli già cancellati per sopraggiunta scadenza del periodo di conservazione.
4.7 – Tutela del Soggetto responsabile e dei dati di terzi
Gli Utenti sono consapevoli che i propri dati personali possono, se del caso, essere rivelati per obbligo derivante da Autorità pubbliche e/o utilizzati dal Soggetto responsabile e Titolare del trattamento, in giudizio o nelle sue fasi preparatorie per la difesa da abusi nell’utilizzo di questo Sito web e si assumono a Loro volta la responsabilità per i dati di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante lo stesso.
↺ Back to index | VERSIONE IN ITALIANO ⇗
Questa Sezione del documento descrive ed elenca, per dominio di provenienza e categorie omogenee, le specifiche tecnologie con cui questo Sito web raccoglie e salva informazioni o usa risorse sul dispositivo degli Utenti che vi interagiscono.
5.1 – Cookie ed altri strumenti di tracciamento di Prima e Terza parte
Questo Sito web utilizza:
❏ cookie o altri strumenti di tracciamento “di Prima parte”, ossia gestiti direttamente da questo Sito web;
❏ cookie o altri strumenti di tracciamento “di Terza parte”, ossia che abilitano servizi forniti e, se non diversamente specificato, accessibili da terzi soggetti.
Salvo che per quelli che scadono al termine della sessione di navigazione dell’Utente, la durata dei cookie e degli altri strumenti di tracciamento può variare per impostazione del Soggetto responsabile di questo Sito web in qualità di Prima parte ovvero di ciascun fornitore esterno ad esso in qualità di Terza parte.
5.2 – Categorie omogenee di cookie ed altri strumenti di tracciamento usati da questo Sito web
Questo Sito web utilizza cookie ed altri strumenti di tracciamento:
❏ necessari: detti anche “tecnici”. Consentono di svolgere attività strettamente necessarie a garantire il funzionamento o la fornitura del servizio:
Privacy Controls e Cookie Solution: strumento di tracciamento gestito dalla Terza parte Iubenda S.r.l. che permette a questo Sito web di raccogliere e memorizzare le preferenze espresse dagli Utenti in merito al trattamento dei Loro dati personali, con particolare riferimento ai c.d. cookie e altri strumenti di tracciamento | Tipi di dati: indirizzo IP, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Italia | Privacy Policy |
Durata di archiviazione:
_iub_cs-*: 1 anno
Consent Database: strumento di tracciamento gestito dalla Terza parte Iubenda S.r.l. che permette di registrare e recuperare dal lato di questo Sito web le informazioni sul consenso espresso, memorizzandole temporaneamente, con la funzione c.d. localStorage, nel browser dell’Utente di questo Sito web fino al momento dell’elaborazione nell’API (Application Programming Interface) con la cancellazione dal Suo dispositivo | Tipi di dati: dati comunicati durante l’utilizzo del servizio, indirizzo IP, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Italia | Privacy Policy |
Durata di archiviazione:
ConS JS library localStorage (IUB_DATA): non definita
❏ di funzionalità. Consentono semplici interazioni e attivano strumenti con i quali gli utenti possono accedere a specifiche risorse dei siti web, semplificando la comunicazione con gli stessi:
nessun servizio di funzionalità attivo in questo Sito web
❏ di miglioramento dell’esperienza. Consentono di migliorare la qualità della user experience e permettono di interagire con contenuti, network e piattaforme esterni:
Google Fonts: strumento di tracciamento gestito dalla Terza parte Google Ireland Limited che permette a questo Sito web di visualizzare alcuni stili di carattere all’interno delle proprie pagine | Tipi di dati: dati di utilizzo, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Irlanda | Privacy Policy |
❏ di misurazione. Consentono di misurare il traffico ed analizzare il comportamento degli utenti dei siti web per migliorarne il servizio:
nessun servizio di misurazione attivo su questo Sito web
❏ di marketing. Consentono di fornire annunci personalizzati o contenuti di marketing nonché di misurarne le prestazioni:
AddToAny: strumento di tracciamento gestito dalla Terza parte AddToAny LLC che, tramite un widget, permette l’interazione con social network e piattaforme esterne per la condivisione dei contenuti di questo Sito web, con la possibilità di raccogliere dati per mostrare annunci basati sugli interessi degli Utenti che, per questo strumento, possono sottrarre dal tracciamento i Loro dati alla pagina di Opt Out della Network Advertising Initiative | Tipi di dati: dati di utilizzo, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Stati Uniti | Privacy Policy |
Google AdSense: strumento di tracciamento gestito dalla Terza parte Google Ireland Limited che usa il cookie “DoubleClick” per tracciare l’utilizzo di questo Sito web ed il comportamento dei suoi Utenti in relazione agli annunci pubblicitari, ai prodotti e ai servizi offerti | Tipi di dati: dati di utilizzo, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Irlanda | Privacy Policy | Opt Out |
Durata di archiviazione:
Conversion: 3 mesi
DSID: 14 giorni
FCNEC: 1 anno
FLC: 10 secondi
FPAU: 3 mesi
FPGCLAW: 3 mesi
FPGCLDC: 3 mesi
FPGCLGB: 3 mesi
GCL_AW_P: 3 mesi
GED_PLAYLIST_ACTIVITY: durata della sessione
IDE: 2 anni
NID: 6 mesi
RUL: 1 anno
_gads: 2 anni __gpi: 2 anni __gpi_optout: 2 anni __gsas: 2 anni _gac: 3 mesi
gac_gb: 3 mesi
_gcl_ag: 3 mesi
_gcl_au: 3 mesi
_gcl_aw: 3 mesi
_gcl_dc: 3 mesi
_gcl_gb: 3 mesi
_gcl_gf: 3 mesi
_gcl_gs: 3 mesi
_gcl_ha: 3 mesi
ar_debug: 3 mesi
id: 2 anni
receive-cookie-deprecation: 6 mesi
test_cookie: 15 minuti
In aggiunta a quanto specificato nella descrizione di ciascuna delle categorie sopra riportate, gli Utenti possono ottenere informazioni più dettagliate ed aggiornate su qualsiasi informazione rilevante agli estremi di contatto del Titolare del trattamento (4.1) e Soggetto responsabile del Sito web come indicato alla Section 2.
Ogni riferimento specifico agli strumenti di tracciamento di Terza parte, dal momento che il loro uso su questo Sito web non può essere completamente controllato dal suo Soggetto responsabile, è invece da considerarsi indicativo. Da ciò consegue che gli Utenti sono gentilmente invitati a consultare le Privacy Policies raggiungibili dai link messi a disposizione in questa Sezione e punto per ciascuno dei servizi terzi sopra elencati onde ottenerne informazioni complete.
5.3 – Scelta, controllo, gestione delle preferenze relative agli strumenti di tracciamento e loro cancellazione dal dispositivo degli Utenti
Alcune delle tecnologie di cui al precedente punto 5.2 richiedono il consenso dell’Utente, che può essere prestato – seguendo le istruzioni contenute in questa Sezione ed in specifici testi informativi visualizzati da questo Sito web prima dell’eventuale memorizzazione degli strumenti di tracciamento sul Suo dispositivo – poi modificato per ciascuna categoria omogenea o revocato liberamente in qualsiasi momento mediante il widget presente in tutte le pagine e che visualizza nel Sito un pannello per l’accesso alle preferenze già espresse.
Con particolare riferimento ai cookie o altri strumenti di tracciamento di Terza parte gli Utenti possono invece gestire le proprie preferenze visitando il relativo link di Opt Out, se disponibile e/o utilizzando gli strumenti descritti nella Privacy Policy della Terza parte interessata e/o contattandola direttamente.
In ogni caso ed in relazione ai cookie ed agli altri strumenti di tracciamento, tutti gli utenti possono regolarne e/o bloccarne l’ingresso nel proprio dispositivo ovvero controllarli e/o cancellare quelli già presenti, direttamente dai propri browser internet, di cui si riportano le pagine contenenti le istruzioni per operare in tal senso, a titolo di esempio, fra quelli più diffusi:
❏ Google Chrome
❏ Mozilla Firefox
❏ Apple Safari
❏ Microsoft Internet Explorer
❏ Microsoft Edge
❏ Brave
❏ Opera
Allo stesso modo, è possibile operare sui dispositivi mobili, pur con le specificità riguardanti gli strumenti di tracciamento per essi concepiti, consultandone le relative e pertinenti impostazioni.
Con particolare riferimento alla possibilità di disattivare (gli strumenti di tracciamento per) la pubblicità basata sugli interessi e/o comportamentale, oltre alle informazioni fornite in questa Sezione è possibile avvalersi di servizi di gestione delle preferenze di tracciamento per la maggior parte degli strumenti pubblicitari, quali, a titolo di esempio fra quelli più diffusi:
❏ YourOnlineChoices (UE e Regno Unito)
❏ Network Advertising Initiative (USA)
❏ Digital Advertising Alliance (USA)
❏ DAAC (Canada)
❏ DDAI (Giappone)
o di altri servizi funzionali in tal senso. In particolare, la citata “Digital Advertising Alliance” fornisce un’applicazione (AppChoices) in aiuto agli utenti che desiderano controllare la pubblicità basata sugli interessi e/o comportamentale sui dispositivi mobili.
↺ Back to index | VERSIONE IN ITALIANO ⇗
Questa Sezione contiene la data di aggiornamento di questo documento e, in caso di sue modifiche, informazioni sul reperimento delle versioni pregresse.
6.1 – Modifiche e versioni pregresse
Il Soggetto responsabile si riserva il diritto di apportare modifiche a questo documento, anche nella forma del design di pagina e dell’organizzazione delle Sezioni e/o dei singoli Punti, comunque conservando la continuità temporale del suo contenuto e ciascuna versione pregressa, il cui periodo di validità decorre dalla data in essa riportata, ossia il giorno della sua pubblicazione, a quella di pubblicazione della versione successiva. Qualora le modifiche dovessero interessare il trattamento di dati personali degli Utenti fondato sulla base giuridica del Loro consenso e di cui alle precedenti Sezioni 4 e 5, si provvederà, se necessario, a raccoglierlo nuovamente. Se presenti, le versioni pregresse di questo documento possono essere richieste ai contatti indicati del Soggetto responsabile del Sito web.
6.2 – Data di aggiornamento
Questo documento è in corso di aggiornamento dal 30 Novembre 2024 e sarà ripubblicato nella versione aggiornata il 6 Dicembre 2024