NOTE LEGALI | ENGLISH VERSION ⇗ | DOCUMENTO IN CORSO DI AGGIORNAMENTO
Questo documento è in corso di aggiornamento dal 30 Novembre 2024 e sarà ripubblicato nella versione aggiornata in data 11 Dicembre 2024
Come meglio descritto nelle successive Sezioni 4 e 5, questo Sito web può raccogliere alcuni dati personali dei propri Utenti.
1. Definizioni e normativa applicabile
2. Sito web, Soggetto responsabile e contenuti proprietari o acquisiti
3. Condizioni d’uso, contenuti di terze parti e comunicazioni commerciali
4. Informativa sul trattamento dei dati
5. Informativa sull’uso dei cookie ed altri strumenti di tracciamento
6. Aggiornamento del documento
1. Definizioni e normativa applicabile
Questa Sezione contiene, salvo ulteriori e successive specificazioni, le definizioni utilizzate nel documento in riferimento a normative, provvedimenti amministrativi, linee guida ed altre fonti giuridiche applicabili.
1.1 – Il «diritto d’autore»
Si fa riferimento all’ambito regolato dalla Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche, adottata nel 1886 e conosciuta anche come “Convenzione Universale sul Diritto d’Autore”, nonché alla Legge 22 aprile 1941 n. 633, anch’essa riguardante la protezione del diritto d’autore e degli altri diritti connessi al suo esercizio.
1.2 – L’ambito dei «prodotti editoriali»
Si fa riferimento alla Legge 7 marzo 2001, n. 62, che ha introdotto nuove norme sull’editoria e sui prodotti editoriali.
1.3 – I «servizi della società dell’informazione»
Per l’ambito dei servizi prestati nello svolgimento di attività economica e, segnatamente, dei servizi della società dell’informazione, si fa riferimento al Codice Civile, alla Legge 21 giugno 1986, n. 317 ed alle Direttive del Parlamento Europeo e del Consiglio 2015/1535 e 2000/31/CE, quest’ultima recepita dall’ordinamento nazionale con il D.Lgs. 9 aprile 2003, n. 70 e conosciuta anche come “Direttiva sul commercio elettronico”.
1.4 – «Internet»
È una rete internazionale di computer collegati tramite il Transport Control Protocol / Internet Protocol (in sigla: “TCP/IP”), che consente a milioni di persone di comunicare tra loro ed accedere ad informazioni da ogni parte del mondo.
1.5 – Un «sito web», il «sito web», etc. (iniziale dell’espressione minuscola)
Dove il termine “web” è l’abbreviazione dell’espressione “world wide web” (in sigla: “www”), un sito web è uno spazio di memoria in Internet contenente un insieme di pagine correlate, in una struttura ipertestuale di documenti informativi, residente su un computer dotato di un server software e raggiungibile da un computer dotato di un client software, ossia di un browser, in seguito ad una richiesta inoltrata al suo indirizzo univoco, del tipo “http://www” oppure “https://www”.
1.6 – L’«utente», gli «utenti», etc. (iniziale del termine minuscola)
Chiunque navighi o interagisca con un sito web, indipendentemente dalla circostanza che lo faccia – secondo la distinzione contenuta nelle Linee guida del Garante per la Protezione dei Dati Personali (di seguito: Garante Privacy) in materia di trattamento per profilazione online del 19 Marzo 2015 – tramite un account creato a seguito di una procedura di registrazione della sua identità personale (c.d. “utente autenticato”) o che non disponga di tale account (c.d. “utente non autenticato”).
1.7 – Il «fornitore di servizi Internet»
È l’operatore che, tramite la sua infrastruttura tecnologica hardware e software, fornisce a privati ed aziende l’accesso e la connessione ad Internet, la memoria su cui risiedono i siti web ed altri servizi.
1.8 – I «dati personali» o i «dati»
Qualsiasi informazione che, in collegamento con qualsiasi altra informazione, renda direttamente o indirettamente identificata o identificabile una persona fisica.
1.9 – Il «trattamento di dati personali»
Si fa riferimento:
❏ alla Direttiva 2002/58/CE (di seguito: Direttiva ePrivacy), relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche, recepita dall’ordinamento nazionale nell’Art. 122 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n.196, recante il Codice in materia di protezione dei dati personali (di seguito: Codice privacy)
❏ ai principi sanciti dalla Direttiva 95/46/CE, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati, abrogata e sostituita dal Regolamento UE 2016/679, recante il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (di seguito: RGPD) ed in particolare agli articoli da 4 a 7, 12, 13, da 15 a 22, 24, 28, 32, 37, da 44 a 46, 77, 78, 94 e 95
1.10 – Il «Titolare», il «Responsabile», il «Destinatario» del / e l’«Interessato» al trattamento di dati personali
L’Art. 4 del RGPD, fra le altre definizioni, individua nel Titolare del trattamento il soggetto che ne determina le finalità e i mezzi, nel Responsabile del trattamento quello che tratta dati personali per conto del Titolare, nel Destinatario quello che riceve comunicazione di dati personali e nell’Interessato la persona fisica identificata o identificabile i cui dati sono oggetto di trattamento.
1.11 – I «dati di utilizzo» o «navigazione»
Riferibili agli utenti che interagiscono con i siti web, si producono indipendentemente da un loro specifico conferimento di dati personali, ad esempio con l’autenticazione di cui al precedente punto 1.6, poiché la loro trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
1.12 – Il/i «cookie»
File informatico di informazioni che i siti web memorizzano sul computer dell’utente di Internet durante la navigazione, in genere allo scopo di identificare chi ha già visitato lo stesso sito in precedenza.
1.13 – Lo/gli «strumento/i di tracciamento»
Un cookie o qualsiasi altra tecnologia, come ad esempio uno script, un identificativo univoco, un e-tag o un fingerprinting, un web beacons, ecc., che consenta di tracciare l’utente di Internet.
1.14 – Il «soggetto responsabile» (iniziale dell’espressione minuscola) di un sito web
È il soggetto che ne cura contenuti e modalità di interazione con gli utenti e, al fine di individuarlo all’interno dell’ampia gamma di attori coinvolti nella rete Internet, si fa riferimento alle distinzioni contenute nel Documento 5063/00/IT/DEF del 21 Novembre 2000 del Gruppo Art.29 che, illustrando un approccio integrato dell’Unione Europea alla protezione dei dati online, specifica che il ruolo di tale soggetto – quando lo stesso, come avviene di norma, si limita a memorizzarlo presso un fornitore di servizi Internet affittandone una certa quantità di spazio disco – non comprende in sé anche lo svolgimento di operazioni di trasmissione od inoltro dei segnali su detta rete.
1.15 – La «Prima parte»
Il soggetto responsabile di un sito web, rispetto al suo utente.
1.16 – La «Terza parte», le «Terze parti», etc.
Qualunque soggetto che non sia il soggetto responsabile del sito web o il suo utente, rispetto a questi ultimi.
1.17 – Questo «Sito web», il «Sito web», etc. (iniziale dell’espressione Maiuscola)
L’insieme di pagine e sotto pagine raggiungibili all’indirizzo web: https://www.francesco.report.
1.18 – Il «servizio»
Quello fornito da questo Sito web, come definito in questo documento.
1.19 – Il «Soggetto responsabile» (iniziale dell’espressione Maiuscola) di questo Sito web
È il soggetto indicato alla successiva Sezione 2, assegnatario dei nomi a dominio di cui al precedente punto 1.14 presso l’autorità competente, che ne cura contenuti e modalità di potenziale interazione con gli utenti.
1.20 – L’«Utente», gli «Utenti», etc. (iniziale del termine Maiuscola)
Chiunque navighi o interagisca con la pagina e/o l’insieme di pagine e sotto pagine di questo Sito web, che è fruibile esclusivamente in qualità di Utenti non autenticati, come definiti al precedente Punto 1.6.
1.21 – Il «fornitore di hosting web server»
È la terza parte che ospita questo Sito web sulla sua infrastruttura tecnologica hardware e software.
1.22 – Il «fornitore di hosting email server»
È la terza parte che ospita le caselle email, riferibili e/o intestate al Soggetto responsabile di questo Sito web, sulla sua infrastruttura tecnologica hardware e software.
↺ Torna all’indice | ENGLISH VERSION ⇗
2. Sito web, Soggetto responsabile e contenuti proprietari o acquisiti
Con questo Sito web il Soggetto responsabile, Francesco Di Lella, Titolare dell’impresa individuale «Francesco.report di Francesco Di Lella», Partita Iva 01850720093, N. Rea GE519053, Sede legale in Genova, Italia, domicilio digitale, come comunicato al Registro delle Imprese, a questo indirizzo P.E.C. (Posta Elettronica Certificata), svolge attività interamente online di pubblicazione, nella forma del diario in internet, per la presentazione e promozione del suo profilo formativo e dei servizi offerti come Accompagnatore Turistico autorizzato con N. Rep. AT119/2010 e la condivisione di contenuti professionali autobiografici propri o acquisiti da terzi, organizzati per soggetto d’interesse e nell’ambito dei quali vengono forniti servizi di Internet Marketing Business to Business nel settore viaggi, turismo e settori correlati.
❏ per maggiori informazioni, richieste personalizzate e/o collaborazioni professionali riguardanti l’attività di Accompagnatore Turistico inviare un messaggio a questo indirizzo email;
❏ per contattare il Soggetto responsabile in stretto riferimento a questo Sito web e/o nella sua qualità di Titolare del trattamento dei dati, scrivere a questo indirizzo email.
2.1 – Contenuti proprietari
Salvo ove diversamente specificato o chiaramente riconoscibile come risorse non proprietarie eventualmente od occasionalmente presenti, compresi marchi, loghi, immagini o altro, i contenuti disponibili su questo Sito web sono creazioni scritte, orali, visive e/o audiovisive originali protette da diritto d’autore del Soggetto responsabile che ne concede l’uso con la formula “alcuni diritti riservati” e, in particolare, secondo la licenza:
Creative Commons
Attribuzione – Non opere derivate 4.0
Internazionale (CC BY-ND 4.0)
Dettagli licenza – License details
Gli Utenti sono pertanto liberi di copiare, diffondere, esporre, eseguire tali contenuti, anche a scopo commerciale, a condizione che restino inalterati ed integri e che la loro appartenenza sia attribuita al Soggetto responsabile, tramite un link che punti alla pagina specificamente copiata, diffusa, esposta o eseguita o alla home page del Sito web o, comunque, nelle forme e nei modi richiesti dalla licenza.
2.2 – Uso di creazioni di altri nei contenuti proprietari
In alcuni casi i contenuti proprietari possono includere creazioni o parti di creazioni di altri, legittimamente utilizzate perché di dominio pubblico o nei limiti della licenza che li accompagna, nonché richiamare o segnalare opere di altri, in conformità con il diritto di citazione di cui alla Convenzione di Berna ed all’Art. 70 della Legge 22 aprile 1941 n. 633, ossia senza finalità di insegnamento o ricerca scientifica, bensì ad esclusivo uso di critica o discussione, nei limiti giustificati dallo scopo, ossia l’inserimento funzionale nello storytelling del singolo contenuto proprietario o del Sito web nel suo complesso, e sempre riportando il titolo, l’autore, l’editore e, ove presente, il traduttore dell’opera citata o parzialmente riassunta.
Qualora, nonostante la massima cura affinché i contenuti disponibili su questo Sito web non violino la normativa applicabile o diritti di altri, coloro che ritenessero non raggiunto tale risultato, senza alcun pregiudizio ai diritti ed alle pretese legalmente esercitabili, sono pregati di indirizzare la relativa segnalazione al recapito del Soggetto responsabile indicato in questa Sezione, al punto 2.
2.3 – Avvertenza sui contenuti
Sebbene i contenuti pubblicati facciano stretto riferimento a fonti verificate, bibliografiche, scelte con cura e per quanto possibile aggiornate, il Soggetto responsabile del Sito web non può assumersi la responsabilità delle informazioni in qualsiasi forma riportate in quanto non è possibile garantirne la correttezza, l’esaustività e la dispensa da errori; con particolare riferimento alle tematiche connesse, anche indirettamente, alla natura, alla vita o al benessere, esse non hanno in alcun modo né la pretesa né l’obiettivo né il valore inquadrabile come servizio informativo o di ricerca applicata.
2.4 – Esclusione di testata giornalistica
Questo Sito web viene aggiornato senza alcuna periodicità e pertanto non rappresenta una testata giornalistica né può considerarsi prodotto editoriale ai sensi della Legge 7 marzo 2001, n. 62.
↺ Torna all’indice | ENGLISH VERSION ⇗
3. Condizioni d’uso, contenuti di terze parti e comunicazioni commerciali
Questa Sezione del documento tratta dell’uso ammesso e della gratuità del Sito web, dell’interazione degli Utenti per il suo tramite con risorse esterne e dell’autonomia del Loro rapporto con le Terze parti proprietarie o fornitrici di tali risorse, delle comunicazioni commerciali rinvenibili e dei relativi programmi di affiliate marketing e pubblicità, delle misure di sicurezza informatica adottate e della possibilità di sospensione nonché interruzione definitiva della pubblicazione.
3.1 – Uso ammesso e gratuità
Questo Sito web può essere usato solo per lo scopo per il quale è offerto, in modo totalmente gratuito. È responsabilità esclusiva degli Utenti far sì che tale uso sia conforme a questo documento e non violi la normativa vigente né i diritti di Terze parti.
3.2 – Interazione dell’Utente con risorse esterne
Tramite la navigazione in questo Sito web e, segnatamente, seguendo eventuali link collegati con pagine esterne, gli Utenti potrebbero accedere a risorse di proprietà o comunque fornite da Terze parti, quali ad esempio contenuti e/o concessioni di diritti sugli stessi e/o comunicazioni commerciali, con il possibile sorgere di diritti nei confronti delle stesse e/o pretese di queste ultime nei Loro confronti:
❏ riguardo all’eventuale accesso a contenuti e/o concessioni di diritti sugli stessi, riconoscono ed accettano di rapportarsi direttamente con la Terza parte, che il Soggetto responsabile non ne ha alcun controllo e che pertanto questi non risponde di alcuna eventualità riguardante diritti e/o pretese
❏ riguardo all’eventuale accesso a comunicazioni commerciali, riconoscono ed accettano di rapportarsi direttamente con la Terza parte, che il Soggetto responsabile non ne ha alcun controllo e che pertanto questi non risponde di alcuna eventualità riguardante l’accesso all’annuncio, in conformità con le Sezioni 4 e 5, la disponibilità o la qualità dei prodotti o servizi messi in vendita, la procedura di acquisto, di pagamento e di consegna
❏ riguardo a qualsivoglia rivendicazione o pretesa avanzata nei Loro confronti, compresi, senza alcuna limitazione, oneri e spese legali, riconoscono ed accettano di tenere indenne il Soggetto responsabile in relazione a comportamenti colposi nell’uso del Sito web, alla violazione di questo documento o dei diritti di Terze parti
In generale, le condizioni applicabili a qualunque risorsa di proprietà o comunque fornita da Terze parti sono determinate dalle stesse e regolate dalle relative Note legali, Termini e condizioni, documenti equivalenti e/o, in assenza, dalla normativa vigente.
3.3 – Comunicazioni commerciali, programmi di affiliate marketing e pubblicità
Come servizio di completamento alla sua consultazione, su questo Sito web è possibile rinvenire comunicazioni commerciali, anche recanti collegamenti, nella forma di link semplici, banner pubblicitari o altro, che rimandano all’acquisto su siti web di Terze parti di prodotti turistici, editoriali o di altro tipo, in tema con gli argomenti trattati.
Il Soggetto responsabile si impegna a mantenere conforme il Sito web agli accordi commerciali sottostanti a tali comunicazioni, compreso quanto descritto nelle successive Sezioni 4 e 5 in merito al trattamento dei dati personali degli Utenti e/o del network di affiliazione coinvolto e/o del merchant Terza parte affiliante e/o advertiser.
3.4 – Misure di sicurezza
Questo Sito web è accessibile tramite protocollo “https” con funzione di redirect all’indirizzo corretto anche in caso di inserimento nel browser degli Url generici “http://www” o “www”. Tale protocollo è una misura di sicurezza informatica, posta a protezione dell’integrità e della riservatezza, tramite la criptazione dei dati scambiati fra siti web e dispositivi degli utenti che vi navigano, tesa ad impedirne la modifica o il danneggiamento, intenzionali o meno, nonché le intromissioni malevole, senza che ciò sia rilevato.
Gli Utenti si impegnano comunque a manlevare il Soggetto responsabile da danni, pregiudizi o perdite dovuti a virus o altri malware contenuti o connessi a file scaricabili da Internet o per mezzo di questo Sito web, restando responsabili dell’adozione di loro proprie misure di sicurezza, adeguate a prevenire infezioni o attacchi informatici, quali ad esempio antivirus e firewall.
Si rinvia alla successiva Sezione 4 riguardo alle misure di sicurezza specificamente dedicate al trattamento dei dati degli Utenti.
3.5 – Interruzione della pubblicazione
La pubblicazione di questo Sito web potrebbe essere interrotta, se possibile dandone notizia sulla home page ove l’interruzione sia di durata non trascurabile, per manutenzione e/o aggiornamenti di sistema finalizzati al miglioramento della sua qualità nonché per qualsiasi diversa modifica o altre cause che si sottraggono al ragionevole controllo del Soggetto responsabile, quali la forza maggiore, compresi scioperi, malfunzionamenti infrastrutturali, blackout, etc.; ovvero anche terminata del tutto, in conformità con la normativa vigente e, segnatamente, garantendo agli Utenti che lo richiedano la ricezione e/o la cancellazione di eventuali dati personali di cui alle successive Sezioni 4 e 5.
↺ Torna all’indice | ENGLISH VERSION ⇗
4. Informativa sul trattamento dei dati
Ove l’interazione degli Utenti con questo Sito web ricada nei presupposti oggettivi, finalità e ambito di applicazione materiale e territoriale del RGPD, nell’applicabilità del Codice privacy e/o di altre normative in materia, il Soggetto responsabile, in relazione ai trattamenti di cui è titolare autonomo, si attiene, tramite la sua responsabilizzazione, alle disposizioni contenute nelle citate normative, segnatamente, ai principi di liceità, correttezza, trasparenza e limitazione delle finalità nonché a quelli di minimizzazione, esattezza, limitazione della conservazione, integrità e riservatezza dei dati ed adotta misure appropriate per fornire all’Interessato tutte le informazioni e le comunicazioni in esse previste. Ulteriori informazioni in merito, non incluse in questa e/o nella successiva Sezione, possono essere richieste in qualsiasi momento utilizzando gli estremi di contatto del Soggetto responsabile come Titolare del trattamento.
4.1 – Titolare del trattamento
Il Soggetto responsabile del Sito web indicato alla precedente Sezione 2 è anche Titolare limitatamente al/ai trattamento/i di cui determina le finalità ed i mezzi.
4.2 – Basi giuridiche del trattamento
Ferma restando la possibilità per gli Utenti di richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento, i Loro dati personali possono essere raccolti quando ne sussista almeno una, fra le seguenti: il consenso degli Utenti, quando richiesto per una o più finalità specifiche come descritto nella successiva Sezione 5, la necessità di dare esecuzione ad un contratto e/o a misure precontrattuali intercorrenti fra Loro ed il Soggetto responsabile, l’adempimento di un obbligo legale al quale quest’ultimo sia tenuto, l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o l’esercizio di pubblici poteri di cui quest’ultimo è investito o il suo perseguimento di un legittimo interesse o di un legittimo interesse di terzi.
4.3 – Luogo e/o luoghi e periodo di trattamento e conservazione dei dati
I dati riferibili a questo Sito web, compresi quelli degli Utenti eventualmente oggetto di trattamento, sono localizzati presso le sedi operative del Soggetto responsabile e Titolare del trattamento – che adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedirne l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate – , negli altri luoghi in cui le parti coinvolte nel trattamento siano ubicate. Si noti che tali dati potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui si trovano gli Utenti Interessati al trattamento, che in tal caso possono chiedere ed ottenere informazioni in merito alla base giuridica di detto trasferimento.
Ferma restando la possibilità che i dati personali siano conservati per un periodo maggiore nei casi di obbligazioni legali, ordini di un’Autorità o in presenza del consenso degli Utenti sino a quando lo stesso non venga revocato, se non diversamente indicato in questa Sezione e nella successiva, essi sono conservati per il tempo richiesto dalla finalità per la quale sono stati raccolti. In particolare, per quelli relativi all’esecuzione di un contratto tra gli Utenti stessi ed il Soggetto responsabile, Titolare del trattamento, sino al completamento della stessa; per quelli riconducibili all’interesse legittimo di quest’ultimo, sino al suo soddisfacimento e fatta salva la possibilità per gli Utenti Interessati di richiedere ed ottenere informazioni in merito a tale interesse.
Per maggiori informazioni sul luogo del trattamento ed il periodo di conservazione degli specifici dati trattati da questo Sito web, consultare i corrispondenti dettagli ai successivi punti 4.5.5 di questa Sezione e 5.2 della Sezione 5.
4.4 – Modalità del trattamento e nomina di Responsabili
Il trattamento dei dati avviene con strumenti informatici e/o telematici, modalità organizzative e logiche strettamente coerenti con le sue finalità. Altri soggetti che avessero accesso ai dati trattati, in quanto coinvolti nell’organizzazione di questo Sito web o anche esterni ad esso, se necessario, sono nominati dal Titolare del trattamento come Responsabili del trattamento ed annotati in un elenco aggiornato.
In particolare, il fornitore di servizi Internet di cui ai successivi punti 4.5 e 4.5.5 di questa Sezione, è anche Destinatario di dati raccolti o eventualmente raccolti a seguito della consultazione o dell’uso di questo Sito web nonché per il funzionamento delle caselle email in esso pubblicate. Rispettivamente, ai sensi degli articoli 28 e 32 del RGPD, è nominato Responsabile del trattamento di tali dati tramite un contratto di durata corrispondente a quella dei servizi forniti e presta garanzie di misure tecniche e organizzative adeguate a soddisfare i requisiti di sicurezza a tutela dei diritti degli Utenti Interessati al trattamento.
4.5 – Tipi di dati trattati dal Soggetto responsabile di questo Sito web e finalità dei trattamenti
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento dei siti web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione Uniform Resource Identifier/Locator (in sigla: URI/URL) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
Tali dati, definiti “di utilizzo” o “di navigazione” (di seguito: dati di utilizzo), necessari per la fruizione dei servizi web, possono essere trattati anche allo scopo di ottenere informazioni statistiche in forma anonima sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.) con la finalità di controllarne il corretto funzionamento e non di risalire all’identità dell’Utente, ma tale identificazione potrebbe essere comunque possibile attraverso ulteriori elaborazioni e associazioni con dati detenuti da altri.
Questo Sito web è ospitato sui sistemi informatici e si avvale delle procedure software di un fornitore di hosting ed email server, un tipo di servizio che ha la funzione di memorizzare i dati ed i file che permettono ai siti web di funzionare, ne consentono la distribuzione e mettono a disposizione un’infrastruttura pronta all’uso per erogare specifiche funzionalità. Pertanto, il Soggetto responsabile non svolge direttamente operazioni di trasmissione od inoltro dei segnali sulla rete Internet, ha accesso ad eventuali informazioni statistiche così come messe a disposizione dal fornitore di hosting ed email server e fatta salva l’eventualità che questo Sito web e i servizi terzi da esso utilizzati raccolgano informazioni nei c.d. log di sistema, anche contenenti dati personali, per necessità strettamente tecniche relative al suo funzionamento e manutenzione.
4.5.1 – Assenza di autenticazione degli Utenti, di newsletter e di servizi simili
Questo Sito web si rivolge esclusivamente ad Utenti non autenticati, secondo la definizione di cui alla precedente Sezione 1, punto 1.6 e pertanto non raccoglie i Loro dati personali per la creazione di un account utente e la successiva autenticazione, né richiede Loro l’inserimento di qualsivoglia dato al fine della ricezione di notizie e/o aggiornamenti automatizzati, quali ad esempio newsletter o servizi simili.
4.5.2 – Dati contenuti nella messaggistica diretta via email
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto del Soggetto responsabile può comportare l’acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali eventualmente inclusi nelle comunicazioni, quali ad esempio nome, cognome, indirizzo di posta elettronica, sede legale o residenza, Partita Iva e così via. I dati personali così ricevuti saranno trattati per dar seguito alle richieste contenute nelle comunicazioni e conservati per il tempo necessario ad evaderle. La base giuridica del trattamento di tali dati consiste nell’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta degli Utenti richiedenti, Interessati al trattamento, nell’ambito dell’attività economica svolta dal Soggetto responsabile indicata nella precedente Sezione 2, compreso il procacciamento di clienti privati e partner professionali.
4.5.3 – Dati personali raccolti tramite le piattaforme social network riferibili a questo Sito web o al Soggetto responsabile
Eventuali dati personali conferiti da qualsiasi utente di internet attraverso le pagine delle piattaforme social network riferibili al Soggetto responsabile, ma che non siano raccolti direttamente per il tramite di questo Sito web, sono trattati nell’ambito della normale gestione delle interazioni su post pubblici, post condivisi privatamente, commenti ai post, etc. e nel rispetto della normativa vigente. Circa tali trattamenti, si fa rinvio alle corrispondenti informative rese dalle piattaforme di volta in volta utilizzate da tali utenti.
4.5.4 – Tipi di dati trattati durante la navigazione
Oltre quanto descritto in questa Sezione relativamente all’assenza di un account autenticato e dell’invio agli Utenti di newsletter o servizi simili al punto 4.5.1, ai dati contenuti nella messaggistica diretta via email al punto 4.5.2 ed alle interazioni via social network meramente esterne al punto 4.5.3, fra i dati personali raccolti da questo Sito web, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono:
❏ dati di utilizzo;
❏ dati comunicati durante l’utilizzo del servizio;
❏ indirizzo IP;
❏ informazioni sul dispositivo;
❏ strumenti di tracciamento;
4.5.5 – Finalità dei trattamenti
Questo Sito web può trattare dati personali dei suoi Utenti per una o più delle seguenti finalità:
❏ servizi di piattaforma e hosting. Si tratta dei servizi che ospitano e fanno funzionare le componenti chiave dei siti web, rendendo possibile la loro erogazione tramite un’infrastruttura hardware e software pronta all’uso per fornire specifiche funzionalità nonché strumenti il cui uso comporta la raccolta e il trattamento di dati personali; alcuni di essi si avvalgono di server dislocati geograficamente, rendendo difficile la determinazione del luogo esatto dove tali dati sono conservati:
Aruba Hosting: è il servizio di hosting fornito da Aruba S.p.A. che ospita questo Sito web | Tipi di dati: dati di utilizzo, informazioni sul dispositivo | Luogo del trattamento: Italia | Privacy Policy |
❏ creazione e gestione del Sito web. I principali componenti dei siti web possono essere creati e gestiti direttamente ed operativamente dai propri soggetti responsabili facendo uso dei software c.d. CMS (Content Management System), i quali possono anche trattare dati personali degli utenti:
WordPress: è il software usato per la costruzione e la gestione di questo Sito web, auto ospitato dal Soggetto responsabile, fuori dal servizio di hosting dell’omonima Community e residente sul servizio di hosting di cui alla precedente finalità | Tipi di dati: dati comunicati dall’Utente durante l’utilizzo del servizio |
❏ raccolta delle preferenze relative alla privacy. Si tratta dei servizi software usati per raccogliere e memorizzare le preferenze espresse dagli utenti in merito alla possibilità di usare e trattare i Loro dati personali:
Privacy Controls e Cookie Solution: è il servizio fornito da Iubenda S.r.l. che permette a questo Sito web di raccogliere e memorizzare le preferenze espresse dai suoi Utenti in merito alla possibilità di usare e trattare i Loro dati personali, con particolare riferimento ai c.d. cookie e altri strumenti di tracciamento | Tipi di dati: indirizzo IP, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Italia | Privacy Policy |
Consent Database: È il servizio fornito da Iubenda S.r.l. che permette di memorizzare e recuperare dal lato del Soggetto responsabile e Titolare del trattamento le informazioni sul consenso, così come espresso dagli Utenti di questo Sito web | Tipi di dati: dati comunicati durante l’utilizzo del servizio, indirizzo IP, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Italia | Privacy Policy |
❏ visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne. Sono i servizi che permettono di visualizzare direttamente dalle pagine di un sito web, con eventuale interazione degli utenti, contenuti ospitati su piattaforme esterne, che possono raccogliere dati sul traffico web anche quando gli utenti non li utilizzano:
Google Fonts: è il servizio gestito e fornito da Google Ireland Limited che permette a questo Sito web di visualizzare alcuni stili di carattere all’interno delle proprie pagine | Tipi di dati: dati di utilizzo, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Irlanda | Privacy Policy |
❏ interazione con social network e piattaforme esterne. Le informazioni acquisite da un sito web per l’interazione dei suoi utenti con social network e piattaforme esterne, in ogni caso soggette alle impostazioni sulla privacy di queste ultime, possono comportare raccolta di dati sul traffico anche quando gli utenti non utilizzano uno specifico servizio installato nelle pagine oggetto dell’interazione.
AddToAny: è il servizio fornito da AddToAny LLC che visualizza un widget che permette l’interazione con social network, piattaforme esterne, condivisione dei contenuti di questo Sito web; i dati raccolti per il suo tramite possono essere utilizzati anche per mostrare annunci sulla base degli interessi dell’Utente | Tipi di dati: dati di utilizzo, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Stati Uniti | Privacy Policy |
❏ pubblicità. Questo tipo di servizi permette di utilizzare i dati degli utenti dei siti web per finalità di comunicazione commerciale, eventualmente anche in relazione ai Loro interessi e comportamenti, tramite banner e altre forme di advertising, tecniche di behavioral retargeting, ossia visualizzazione di annunci pubblicitari personalizzati, misurazione delle prestazioni degli annunci stessi; in genere, danno agli utenti la possibilità di sottrarre dal tracciamento i Loro dati (c.d. Opt Out):
Google AdSense: è il servizio di advertising fornito da Google Ireland Limited che usa il cookie “DoubleClick” per tracciare l’utilizzo di questo Sito web ed il comportamento dei suoi Utenti in relazione agli annunci pubblicitari ed i prodotti e servizi offerti | Tipi di dati: dati di utilizzo, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Irlanda | Privacy Policy | Opt Out |
4.5.6 – Cookie ed altri strumenti di tracciamento
L’uso dei c.d. cookie o di altri strumenti di tracciamento dei dati degli Utenti da parte di questo Sito web o di Terze parti per il suo tramite ha la finalità generale di fornire il servizio richiesto e può avere le ulteriori finalità descritte nella presente Sezione 4 e nella successiva dedicata Sezione 5 nonché in specifici testi informativi, visualizzati in questo Sito web prima dell’eventuale raccolta e trattamento dei dati stessi.
In alcuni casi, in cui la fornitura dei dati personali sia indicata come facoltativa, l’Utente può liberamente decidere di non prestare il Suo consenso a comunicarli senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità generale del Sito web o sulla sua operatività. D’altra parte, gli strumenti di tracciamento in linea con le finalità descritte in questa Sezione al punto 4.5.5 possono fornire un’esperienza di navigazione migliore e funzionalità avanzate; da ciò consegue che, in seguito alla loro disattivazione per rifiuto del consenso, potrebbe essere impossibile fornire tali vantaggi.
4.6 – Diritti degli Interessati
Gli Utenti di questo Sito web, in riferimento al trattamento dei Loro dati effettuato per il suo tramite, possono, se del caso in qualità di Interessati, esercitare determinati diritti e, in particolare:
❏ accedervi, ottenendo informazioni su determinati aspetti del trattamento e riceverne una copia
❏ verificarne la correttezza e richiederne l’aggiornamento, la rettifica o la correzione
❏ ove ne ricorrano le condizioni, richiedere ed ottenere la limitazione del trattamento – con la conseguenza che essi non saranno più trattati per alcun altro scopo se non la loro conservazione – o richiederne la cancellazione
❏ se la base giuridica del trattamento consiste nel Loro consenso, poterlo revocare in ogni momento, diversamente, opporsi al trattamento
❏ ove siano trattati con strumenti automatizzati e sulla base giuridica del Loro consenso, di un contratto di cui sono parti o di misure ad esso connesse, riceverli in formato strutturato, di uso comune, leggibile da dispositivo automatico e, se tecnicamente fattibile, ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad altro titolare
❏ proporre un reclamo alla competente Autorità di controllo o agire in sede giudiziale
Gli Utenti possono inoltre opporsi ai trattamenti dei loro dati effettuati sulle basi giuridiche dell’interesse pubblico, dell’esercizio di pubblici poteri o del legittimo interesse del Titolare a causa della Loro situazione particolare, oltre che, in qualsiasi momento, gratuitamente e senza fornire alcuna motivazione, a quelli aventi finalità di marketing diretto, che di conseguenza non saranno più oggetto di trattamento giustificato da tale finalità.
Per esercitare i loro diritti, gli Utenti, in qualità di Interessati al trattamento, possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare del trattamento al punto 4.1 e Soggetto responsabile del Sito web alla Sezione 2. Le informazioni fornite ed eventuali comunicazioni e azioni intraprese sono gratuite e vengono evase nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese, termine prorogabile, previo avviso e tenendo conto della complessità e del numero di richieste, di altri due mesi. Se le richieste sono manifestamente infondate o eccessive, in particolare per il loro carattere ripetitivo, con riserva della facoltà di non soddisfarle può essere addebitato ai richiedenti un ragionevole contributo spese, tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per rispondere. Resta salvo che i diritti all’accesso, cancellazione, rettificazione e portabilità dei dati trattati non potranno più essere esercitati in relazione a quelli già cancellati per sopraggiunta scadenza del periodo di conservazione.
4.7 – Tutela del Soggetto responsabile e dei dati di terzi
Gli Utenti sono consapevoli che i propri dati personali possono, se del caso, essere rivelati per obbligo derivante da Autorità pubbliche e/o utilizzati dal Soggetto responsabile e Titolare del trattamento, in giudizio o nelle sue fasi preparatorie per la difesa da abusi nell’utilizzo di questo Sito web e si assumono a Loro volta la responsabilità per i dati di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante lo stesso.
↺ Torna all’indice | ENGLISH VERSION ⇗
5. Informativa sull’uso dei cookie ed altri strumenti di tracciamento
Questa Sezione del documento descrive ed elenca, per dominio di provenienza e categorie omogenee, le specifiche tecnologie con cui questo Sito web raccoglie e salva informazioni o usa risorse sul dispositivo degli Utenti che vi interagiscono.
5.1 – Cookie ed altri strumenti di tracciamento di Prima e Terza parte
Questo Sito web utilizza:
❏ cookie o altri strumenti di tracciamento “di Prima parte”, ossia gestiti direttamente da questo Sito web;
❏ cookie o altri strumenti di tracciamento “di Terza parte”, ossia che abilitano servizi forniti e, se non diversamente specificato, accessibili da terzi soggetti.
Salvo che per quelli che scadono al termine della sessione di navigazione dell’Utente, la durata dei cookie e degli altri strumenti di tracciamento può variare per impostazione del Soggetto responsabile di questo Sito web in qualità di Prima parte ovvero di ciascun fornitore esterno ad esso in qualità di Terza parte.
5.2 – Categorie omogenee di cookie ed altri strumenti di tracciamento usati da questo Sito web
Questo Sito web utilizza cookie ed altri strumenti di tracciamento:
❏ necessari: detti anche “tecnici”. Consentono di svolgere attività strettamente necessarie a garantire il funzionamento o la fornitura del servizio:
Privacy Controls e Cookie Solution: strumento di tracciamento gestito dalla Terza parte Iubenda S.r.l. che permette a questo Sito web di raccogliere e memorizzare le preferenze espresse dagli Utenti in merito al trattamento dei Loro dati personali, con particolare riferimento ai c.d. cookie e altri strumenti di tracciamento | Tipi di dati: indirizzo IP, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Italia | Privacy Policy |
Durata di archiviazione:
_iub_cs-*: 1 anno
Consent Database: strumento di tracciamento gestito dalla Terza parte Iubenda S.r.l. che permette di registrare e recuperare dal lato di questo Sito web le informazioni sul consenso espresso, memorizzandole temporaneamente, con la funzione c.d. localStorage, nel browser dell’Utente di questo Sito web fino al momento dell’elaborazione nell’API (Application Programming Interface) con la cancellazione dal Suo dispositivo | Tipi di dati: dati comunicati durante l’utilizzo del servizio, indirizzo IP, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Italia | Privacy Policy |
Durata di archiviazione:
ConS JS library localStorage (IUB_DATA): non definita
❏ di funzionalità. Consentono semplici interazioni e attivano strumenti con i quali gli utenti possono accedere a specifiche risorse dei siti web, semplificando la comunicazione con gli stessi:
nessun servizio di funzionalità attivo in questo Sito web
❏ di miglioramento dell’esperienza. Consentono di migliorare la qualità della user experience e permettono di interagire con contenuti, network e piattaforme esterni:
Google Fonts: strumento di tracciamento gestito dalla Terza parte Google Ireland Limited che permette a questo Sito web di visualizzare alcuni stili di carattere all’interno delle proprie pagine | Tipi di dati: dati di utilizzo, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Irlanda | Privacy Policy |
❏ di misurazione. Consentono di misurare il traffico ed analizzare il comportamento degli utenti dei siti web per migliorarne il servizio:
nessun servizio di misurazione attivo su questo Sito web
❏ di marketing. Consentono di fornire annunci personalizzati o contenuti di marketing nonché di misurarne le prestazioni:
AddToAny: strumento di tracciamento gestito dalla Terza parte AddToAny LLC che, tramite un widget, permette l’interazione con social network e piattaforme esterne per la condivisione dei contenuti di questo Sito web, con la possibilità di raccogliere dati per mostrare annunci basati sugli interessi degli Utenti che, per questo strumento, possono sottrarre dal tracciamento i Loro dati alla pagina di Opt Out della Network Advertising Initiative | Tipi di dati: dati di utilizzo, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Stati Uniti | Privacy Policy |
Google AdSense: strumento di tracciamento gestito dalla Terza parte Google Ireland Limited che usa il cookie “DoubleClick” per tracciare l’utilizzo di questo Sito web ed il comportamento dei suoi Utenti in relazione agli annunci pubblicitari, ai prodotti e ai servizi offerti | Tipi di dati: dati di utilizzo, strumenti di tracciamento | Luogo del trattamento: Irlanda | Privacy Policy | Opt Out |
Durata di archiviazione:
Conversion: 3 mesi
DSID: 14 giorni
FCNEC: 1 anno
FLC: 10 secondi
FPAU: 3 mesi
FPGCLAW: 3 mesi
FPGCLDC: 3 mesi
FPGCLGB: 3 mesi
GCL_AW_P: 3 mesi
GED_PLAYLIST_ACTIVITY: durata della sessione
IDE: 2 anni
NID: 6 mesi
RUL: 1 anno
_gads: 2 anni __gpi: 2 anni __gpi_optout: 2 anni __gsas: 2 anni _gac: 3 mesi
gac_gb: 3 mesi
_gcl_ag: 3 mesi
_gcl_au: 3 mesi
_gcl_aw: 3 mesi
_gcl_dc: 3 mesi
_gcl_gb: 3 mesi
_gcl_gf: 3 mesi
_gcl_gs: 3 mesi
_gcl_ha: 3 mesi
ar_debug: 3 mesi
id: 2 anni
receive-cookie-deprecation: 6 mesi
test_cookie: 15 minuti
In aggiunta a quanto specificato nella descrizione di ciascuna delle categorie sopra riportate, gli Utenti possono ottenere informazioni più dettagliate ed aggiornate su qualsiasi informazione rilevante agli estremi di contatto del Titolare del trattamento (4.1) e Soggetto responsabile del Sito web come indicato alla Sezione 2.
Ogni riferimento specifico agli strumenti di tracciamento di Terza parte, dal momento che il loro uso su questo Sito web non può essere completamente controllato dal suo Soggetto responsabile, è invece da considerarsi indicativo. Da ciò consegue che gli Utenti sono gentilmente invitati a consultare le Privacy Policies raggiungibili dai link messi a disposizione in questa Sezione e punto per ciascuno dei servizi terzi sopra elencati onde ottenerne informazioni complete.
5.3 – Scelta, controllo, gestione delle preferenze relative agli strumenti di tracciamento e loro cancellazione dal dispositivo degli Utenti
Alcune delle tecnologie di cui al precedente punto 5.2 richiedono il consenso dell’Utente, che può essere prestato – seguendo le istruzioni contenute in questa Sezione ed in specifici testi informativi visualizzati da questo Sito web prima dell’eventuale memorizzazione degli strumenti di tracciamento sul Suo dispositivo – poi modificato per ciascuna categoria omogenea o revocato liberamente in qualsiasi momento mediante il widget presente in tutte le pagine e che visualizza nel Sito un pannello per l’accesso alle preferenze già espresse.
Con particolare riferimento ai cookie o altri strumenti di tracciamento di Terza parte gli Utenti possono invece gestire le proprie preferenze visitando il relativo link di Opt Out, se disponibile e/o utilizzando gli strumenti descritti nella Privacy Policy della Terza parte interessata e/o contattandola direttamente.
In ogni caso ed in relazione ai cookie ed agli altri strumenti di tracciamento, tutti gli utenti possono regolarne e/o bloccarne l’ingresso nel proprio dispositivo ovvero controllarli e/o cancellare quelli già presenti, direttamente dai propri browser internet, di cui si riportano le pagine contenenti le istruzioni per operare in tal senso, a titolo di esempio, fra quelli più diffusi:
❏ Google Chrome
❏ Mozilla Firefox
❏ Apple Safari
❏ Microsoft Internet Explorer
❏ Microsoft Edge
❏ Brave
❏ Opera
Allo stesso modo, è possibile operare sui dispositivi mobili, pur con le specificità riguardanti gli strumenti di tracciamento per essi concepiti, consultandone le relative e pertinenti impostazioni.
Con particolare riferimento alla possibilità di disattivare (gli strumenti di tracciamento per) la pubblicità basata sugli interessi e/o comportamentale, oltre alle informazioni fornite in questa Sezione è possibile avvalersi di servizi di gestione delle preferenze di tracciamento per la maggior parte degli strumenti pubblicitari, quali, a titolo di esempio fra quelli più diffusi:
❏ YourOnlineChoices (UE e Regno Unito)
❏ Network Advertising Initiative (USA)
❏ Digital Advertising Alliance (USA)
❏ DAAC (Canada)
❏ DDAI (Giappone)
o di altri servizi funzionali in tal senso. In particolare, la citata “Digital Advertising Alliance” fornisce un’applicazione (AppChoices) in aiuto agli utenti che desiderano controllare la pubblicità basata sugli interessi e/o comportamentale sui dispositivi mobili.
↺ Torna all’indice | ENGLISH VERSION ⇗
6. Aggiornamento del documento
Questa Sezione contiene la data di aggiornamento di questo documento e, in caso di sue modifiche, informazioni sul reperimento delle versioni pregresse.
6.1 – Modifiche e versioni pregresse
Il Soggetto responsabile si riserva il diritto di apportare modifiche a questo documento, anche nella forma del design di pagina e dell’organizzazione delle Sezioni e/o dei singoli Punti, comunque conservando la continuità temporale del suo contenuto e ciascuna versione pregressa, il cui periodo di validità decorre dalla data in essa riportata, ossia il giorno della sua pubblicazione, a quella di pubblicazione della versione successiva. Qualora le modifiche dovessero interessare il trattamento di dati personali degli Utenti fondato sulla base giuridica del Loro consenso e di cui alle precedenti Sezioni 4 e 5, si provvederà, se necessario, a raccoglierlo nuovamente. Se presenti, le versioni pregresse di questo documento possono essere richieste ai contatti indicati del Soggetto responsabile del Sito web.
6.2 – Data di aggiornamento
Questo documento è in corso di aggiornamento dal 30 Novembre 2024 e sarà ripubblicato nella versione aggiornata in data:
8 Dicembre 2024